Kostenlos · Direkt im Browser
Ihre Gästemappe prüfen
Zehn Fragen beantworten, offene Themen erkennen und eine persönliche Checkliste speichern.
Check starten →Für Ferienwohnungsvermieter in Tirol
Ihre Gästemappe.
Für Ferienwohnungen in Tirol.
Anreise, WLAN, Hausregeln und Check-out verständlich an einem Ort. Sie schicken uns die Hausinformationen. Wir machen daraus Ihre fertige Gästemappe auf Deutsch und Englisch.
99 €einmalig
DE + ENbeide Sprachen inklusive
48 Stundenbis zur Fassung zur Prüfung*
* Nach Zahlung und vollständigen Angaben. Bei Verbrauchern nach der Rücktrittsfrist oder auf ausdrücklichen Wunsch früher. Finale Lieferung nach Ihrer Freigabe.
Ihre Gäste haben Fragen.
Ihre Mappe hat die Antworten.
Wo kann ich parken?Wie bekomme ich den Schlüssel?Wann ist Check-out?
Ein Paket für Ihre Gäste
Ihre Hausinformationen.
Fertig formuliert und gestaltet.
Für kleine Gastgeber mit einer oder wenigen Ferienwohnungen. Eine Gästemappe, die Sie als PDF versenden oder in Ihrer Unterkunft auslegen können.
01PDF
Persönliche Gästemappe
Anreise, Parkplatz, Schlüsselübergabe, WLAN, Hausregeln und Abreise. Auf Deutsch und Englisch, passend zu Ihrer Unterkunft.
02Persönlich
Ihre Tipps für die Region
Ihre ausgewählten Empfehlungen zu Einkauf, Restaurants und Ausflügen. Ergänzt durch Links zu offiziellen Informationen.
03DE + EN
Drei Nachrichtenvorlagen
Vor der Anreise, zur Begrüßung und vor der Abreise. Jeweils in beiden Sprachen und mit Ihren Hausinformationen.
04Inklusive
Auch später bearbeitbar
Eine gebündelte Korrekturrunde ist enthalten. Danach erhalten Sie die bearbeitbaren Ausgangsdateien für eigene Änderungen.
Von Ihren Stichpunkten zur fertigen Information
Sie kennen die Details.
Wir bringen sie in Form.
Ein fiktives Textbeispiel zeigt, wie wir Hausinformationen verständlich aufbereiten. Es ist kein Kundenbericht.
01 · Ihre Stichpunkte
Das schicken Sie uns
- Check-in ab 15 Uhr, bis 20 Uhr
- Später? Vorher anrufen
- Parkplatz Nr. 2 am Haus
- Schlüssel persönlich bei Ankunft
- Check-out bis 10 Uhr
- Schlüssel auf Küchentisch
Keine fertigen Texte nötig. Die Angaben müssen zu Ihrer Unterkunft passen.
02 · Fertig formuliert · DE + EN
So lesen es Ihre Gäste
Deutsch · Ankommen
Check-in ist zwischen 15:00 und 20:00 Uhr möglich. Bei einer späteren Ankunft melden Sie sich bitte vorab telefonisch. Ihr Parkplatz ist Stellplatz Nr. 2 direkt am Haus. Den Schlüssel übergeben wir Ihnen persönlich bei Ihrer Ankunft.
English · Arrival
Check-in is available between 15:00 and 20:00. If you plan to arrive later, please call us in advance. Your parking space is number 2 next to the house. We will hand you the key in person when you arrive.
Deutsch · Abreise
Bitte verlassen Sie die Wohnung am Abreisetag bis 10:00 Uhr und legen Sie den Schlüssel auf den Küchentisch.
English · Departure
Please leave the apartment by 10:00 on your departure day and leave the key on the kitchen table.
Ein Blick in Ihre Gästemappe
So können Ihre
Hausinformationen aussehen.
Unser Zillertal-Muster zeigt Aufbau, Gestaltung und beide Sprachen. Die Beispielunterkunft und Hausangaben sind fiktiv. Für Ihre Mappe übernehmen wir Ihre tatsächlichen Angaben.
- Klare Abschnitte für schnelle Antworten
- Lesbar am Smartphone und auf Papier
- Offizielle Links zu regionalen Informationen
Für Ihren Gastgeber-Alltag
Kleine Werkzeuge.
Für einen entspannten Aufenthalt.
Prüfen Sie Ihre Gästemappe, erstellen Sie zweisprachige Texte oder drucken Sie ein WLAN-Schild. Kostenlos und ohne Anmeldung.
Kostenlos · Direkt im Browser
Hausregeln erstellen
Passende Regeln auswählen. Freundliche Texte auf Deutsch und Englisch direkt kopieren.
Hausregeln zusammenstellen →Kostenlos · Direkt im Browser
WLAN-Schild mit QR-Code
Netzwerkangaben lokal ergänzen, QR-Code testen und Ihr zweisprachiges Schild drucken.
WLAN-Schild erstellen →Kostenlos · Direkt im Browser
Anreisenachricht erstellen
Adresse, Check-in und Schlüsselübergabe ergänzen. Beide Texte prüfen und kopieren.
Anreisevorlage öffnen →Kostenlos · Direkt im Browser
Abreisenachricht erstellen
Check-out, Schlüsselrückgabe und Abreiseaufgaben verständlich vorbereiten.
Abreisevorlage öffnen →So funktioniert es
Sie kennen Ihr Haus.
Wir übernehmen die Texte.
Stichpunkte genügen. Ihre Hausregeln und Empfehlungen bestimmen Sie selbst.
- 1
Angaben schicken
Sie bestellen online. Nach bestätigter Zahlung reichen Sie Ihre Hausinformationen über das geschützte Online-Formular ein. Wir prüfen den Auftrag und klären offene Punkte mit Ihnen.
Kundenformular ansehen - 2
Mappe prüfen
Nach Zahlung und vollständigen Angaben erhalten Sie die fertig gestaltete Fassung innerhalb von 48 Stunden zur Prüfung. Bei Verbrauchern startet die Erstellung nach der Rücktrittsfrist oder auf ausdrücklichen Wunsch früher.
- 3
Für Ihre Gäste verwenden
Sie bestätigen die Hausinformationen. Nach einer möglichen Korrekturrunde erhalten Sie die finalen Dateien und Nachrichtenvorlagen.
Ihr persönliches Paket
Bereit für eine
übersichtliche Gästemappe?
Bestellen Sie Ihr Paket direkt online. Im nächsten Schritt bezahlen Sie einmalig 99 € über Stripe. Auftragsannahme und Rechnung erhalten Sie nach Prüfung per E-Mail.
Der Testpreis gilt für eine Gästemappe mit einem gemeinsamen Satz Hausinformationen. Unterschiedliche Abläufe für weitere Wohnungen stimmen wir vor der Bestellung ab.
Gästemappe für 99 € bestellen
Online-Zahlung per Karte über Stripe · Kein Abo.
Vorher eine Frage stellen99 Euro Gesamtpreis inklusive aller Steuern. Kein Abo. Keine Versandkosten.
Gästemappe Deutsch + Englisch
99€
einmaliger Gesamtpreis
- Persönliche PDF in beiden Sprachen
- Ihre Tipps und regionale Links
- Drei zweisprachige Nachrichtenvorlagen
- Eine gebündelte Korrekturrunde
- Bearbeitbare Ausgangsdateien
Noch Fragen
Gut zu wissen.
Muss ich die Texte selbst schreiben?
Nein. Ihre Stichpunkte im Kundenformular genügen. Wir formulieren die deutschen Texte, erstellen die englische Fassung und gestalten Ihre Gästemappe.
Was genau bedeuten die 48 Stunden?
Die Frist beginnt, sobald Ihre Zahlung und alle erforderlichen Angaben vorliegen. Bei Verbrauchern beginnt die Erstellung nach Ablauf der Rücktrittsfrist oder auf ausdrücklichen Wunsch früher. Innerhalb von 48 Stunden erhalten Sie die vollständig gestaltete Fassung zur Prüfung. Nach Ihrer Bestätigung und der enthaltenen Korrekturrunde liefern wir die finalen Dateien. Die Zeit bis zu Ihrer Rückmeldung liegt außerhalb dieser Frist.
Funktioniert die Mappe ohne App?
Ja. Ihre Gäste öffnen die PDF auf dem Smartphone, Tablet oder Computer. Sie können die Mappe auch ausdrucken und in der Unterkunft auslegen.
Kann ich später selbst etwas ändern?
Ja. Die bearbeitbaren HTML-Ausgangsdateien lassen sich im Browser öffnen und ändern. Anschließend können Sie über den Druckdialog eine neue PDF speichern. Eine kurze Anleitung erhalten Sie mit der Lieferung.
Wer wählt Restaurants und Ausflüge aus?
Sie nennen Ihre persönlichen Empfehlungen. Wir formulieren sie für Ihre Gäste und ergänzen passende offizielle Links. Aktuelle Öffnungszeiten, Preise und Betriebszeiten finden Ihre Gäste direkt beim jeweiligen Anbieter.
Ist das Paket für mehrere Wohnungen geeignet?
Wenn Ihre Wohnungen dieselben Hausinformationen und Abläufe haben, kann eine gemeinsame Mappe passen. Bei unterschiedlichen Check-in-Abläufen, Parkplätzen oder Regeln klären wir den Umfang vor der Bestellung.
Wissen für Gastgeber
Eine gute Gästemappe.
Schritt für Schritt.
Checklisten und konkrete Formulierungen für Ihre Ferienwohnung. Mit Beispielen auf Deutsch und Englisch.
Ratgeber · Aufbau und Inhalt
Gästemappe für Ferienwohnungen: Was gehört hinein?
Eine gute Gästemappe beantwortet die Fragen, die im Urlaub wirklich auftauchen. Diese Checkliste hilft Ihnen, die Informationen für Ihre Ferienwohnung übersichtlich zusammenzustellen.
Ratgeber lesen →Ratgeber · Deutsch und Englisch
Gästemappe auf Englisch: Beispiele für Ihre Ferienwohnung
Klare englische Texte helfen Ihren Gästen beim Ankommen und beim Aufenthalt. Hier finden Sie kurze Beispiele, die Sie mit den tatsächlichen Angaben Ihrer Ferienwohnung ergänzen können.
Ratgeber lesen →